那霸馬拉松
第27屆(2011年)那霸馬拉松報名開始了！
第27屆(2011年)那霸馬拉松報名開始了！
※ 馬拉松報名代收通知※
2011.11.10作成
第27屆 (2011年) 那霸馬拉松
※ 沖繩‧台灣跑者交流會（案）※
※時間：12月4日（日）下午2：30～ 3：40
※地點：那霸馬拉松大會會場 台灣選手村
※司儀：寺田 柾‧川木亞里斯
1.開會致辭‧‧‧‧‧‧沖繩‧台灣交流振興會會長 平田久雄‧英子
2.來賓致詞（沖繩方）‧‧‧那霸馬拉松實施本部長 諸見里道浩
沖繩縣文化觀光體育部參事 知念英信
沖繩觀光會議局會長 安里繁信
台北駐日經濟文化代表處那霸分處處長 粘信士
3.餘興表演‧‧‧‧‧‧琉球舞蹈（玉城流翔節會）與空手道表演
4.來賓致辭（台灣方）‧‧‧‧‧‧台灣‧沖繩交流振興會台灣代表 陳傳男
◎（其他來賓邀請中）
◎（其他來賓邀請中）
5.餘興表演‧‧‧‧‧‧琉球舞蹈（玉城流翔節會）
ARISU民族舞蹈研究所代表及團員
6.閉會（友好交流）‧‧‧‧‧‧沖繩縣跑者俱樂部連合會會長 與儀幸子
歡迎大家踴躍出席交流會，在現場除可與同樣來自台灣的其他跑友互相交流外，也可與沖繩和來自日本其他地區的跑友交流，同時欣賞沖繩傳統舞蹈的表演。
誠摯地希望各社團代表能夠提醒承辦的旅行社，請將交流會的時間安排在行程內。在這一個小時內，可以邊做完跑後的休息，邊欣賞難得一見的沖繩傳統舞蹈。
其他自由行的跑友們，也非常歡迎到台灣選手村與大家進行交流及同樂。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
那霸馬拉松台灣代辦處／連絡人：陳傳男先生或劉小姐
電話：04-24633151／傳真：04-24633117
E-MAIL：[email protected]
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
說明
◎ 那霸馬拉松的報名受理，即將於9月底截止（逾期不會延長），如欲參加者請儘速報名。
◎ 若以團體報名者，希望能夠在9月28日（三）前將團體名單傳送到下方代辦處，萬一名單內有遺漏的資料或是錯誤的地方，方可在截止日期前修正。
◎ 自即日起至9月30日止，我們將代收馬拉松報名費，請匯入下列指定代收帳戶內，謝謝配合。
|
◎大人：新台幣2,150（日幣5,500×0.3880含外幣匯款手續費） ◎65歲（含）以上：新台幣1,750（日幣4,500×0.3880含外幣匯款手續費） ◎18歲（含）以下：新台幣1,750（日幣4,500×0.3880含外幣匯款手續費） |
|
※收款銀行：台灣銀行／分行名：黎明分行 （國內匯款的匯費或ATM轉帳的手續費請自行負擔） ※戶名：陳傳男 ※帳號：０７９－００４－０１１２５２ 【匯款或轉帳後，務請通知我們匯款帳號後五碼及匯款者姓名，謝謝。】 |
◎ 只要向福祿多報名者，皆為確定可以參加馬拉松，所以名單一旦提交給大會之後，依大會規定無法接受取消，報名費恕不退還，敬請理解及配合是幸。
◎ 若因故無法參賽者，跑者的報到物品請自行委託朋友代為領回，亦或是請旅行社的導遊代領。※請注意：代領報到物品者，請務必將計時晶片於大會日（12/4）當天返還大會。若未歸還或將晶片遺失者，大會將向本人收取工本費※
◎ 因我公司為義務性代辦馬拉松報名事宜，馬拉松報名費也是幫大會代收而已，如果未在期限內收到報名費的話，您的報名視同取消，敬請見諒及包涵。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
那霸馬拉松台灣代辦處／連絡人：陳傳男先生●劉小姐
電話：04-24633151／傳真：04-24633117
E-MAIL：[email protected]
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ 特別公告※
大原機位狀況：12月3日（六）出發～12月6日（二）回國（早去午回）（向華航需求30個機位）→機位只剩20個左右。
寰群機位狀況：12月2日（五）出發～12月5日（一）回國（早去晚回）計四天三夜（向華航需求32個機位）→已近額滿。
【欲參加台灣隊（暫名）的跑者及家屬，請留意以下說明】
（一）由於寰群旅行社早去晚回的機位已近額滿，如有多人以上想要一同參加者，請多參考大原旅行社的行程，如果可以的話，請在9月9日之前向大原旅行社登記，以便早早確保機位。
※台北大原旅行社：02-27112461／連絡人：與那霸所長。
（二）目前提供的行程內容及團費估算僅供參考。如有變動或更改，將以旅行社的通知為準，敬請理解及包涵。
（三）團費內皆不含馬拉松報名費，請查照。
（四）若有團體想要報名本隊者，也請儘快向大原或陳先生公司（福祿多）報名，若能提交名單者較利保留機位。
◎附件：第27屆那霸馬拉松台灣隊日程表（大原旅行社（OTS台北事務所）規劃）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
那霸馬拉松台灣代辦處／連絡人：陳傳男先生●劉小姐
電話：04-24633151／傳真：04-24633117
E-MAIL：[email protected]
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2011.08.17作成
第27屆 (2011年) 那霸馬拉松
※ 行 程 參 考 案※
很抱歉讓大家久等了。（承接先前那霸馬拉松報名開始的公告）那霸馬拉松台灣隊（暫名）的行程參考案，我們委請台北大原旅行社（OTS台北事務所）及台中寰群旅行社做規劃，日前已將大致上的行程規劃完成，請各位參考附件的行程。
大原行程規劃：12月3日（六）出發～12月6日（二）回國（早去午回）計四天三夜（目前向華航需求30個機位）
寰群行程規劃：12月2日（五）出發～12月5日（一）回國（早去晚回）計四天三夜（目前向華航需求54個機位）
【欲參加台灣隊（暫名）的跑者及家屬，請留意以下說明】
（一）請各位依自身狀況，如果可以12/2（五）出發者，請考慮寰群旅行社的行程。反之，若只能12/3（六）出發者，請考慮大原的行程。如果有不清楚或需要進一步詢問的地方，可自行向承辦旅行社洽詢。
【a】台北大原旅行社：02-27112461／連絡人：與那霸所長。
【b】寰群旅行社：04-22588177／連絡人：林美玲小姐
（二）目前提供的行程內容及團費估算僅供參考。如有變動或更改，將以旅行社的通知為準，敬請理解及包涵。
（三）團費內皆不含馬拉松報名費，請查照。
（四）考量到機位有限的緣故（因為還有其他自行組團參加的社團也在需求機位），再加上旅行社對團員名額也是額滿為止，請儘快在馬拉松報名截止日期前（9月30日前）報名，或者請先向大原或寰群了解機位剩餘狀況。
（五）尤其是，如果有團體想要報名本隊者，也請儘快向大原或寰群或陳先生公司（福祿多）報名，若能提交名單者較利保留機位。
●若是社團自行組團者，如果對以上兩家的行程內容有興趣的話，也歡迎社團代表人直接向旅行社詢問。惟，因為機位有限的緣故，請儘早向旅行社確定，以便保留機位。●
◎附件：（1）第27屆那霸馬拉松台灣隊日程表（大原旅行社（OTS台北事務所）規劃）
（2）2011年那霸馬拉松4日（寰群旅行社規劃）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
那霸馬拉松台灣代辦處／連絡人：陳傳男先生●劉小姐
電話：04-24633151／傳真：04-24633117
E-MAIL：[email protected]
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
第27屆那霸馬拉松台灣隊日程表＜參考案＞
2011.08.17作成
|
日 期 |
時 間 |
行 程 |
餐食 |
|
12月3日（六） |
08：35 10：55
18：00 |
桃園－那霸 CI120起飛 抵達那霸機場→專車載往國王村（午餐）→ 觀光結束後馬拉松路線視察→新都心（Sport DEPO）→飯店 晚餐用餐後飯店入住 ※ SOUTHERNBEACH或同級 ※ www.southernbeach-okinawa.com |
機內
中餐○
晚餐○ |
|
12月4日（日） |
07：00 09：00 14：30 16：00 18：00 |
飯店餐廳內用早餐 專車載往馬拉松會場 馬拉松起跑（6小時15分） 台沖跑者交流會（馬拉松會場內） 馬拉松會場內集合→專車回飯店 飯店餐廳內用晚餐 ※ SOUTHERNBEACH或同級 ※ www.southernbeach-okinawa.com |
早餐○
午餐X
晚餐○ |
|
12月5 日（一） |
08：00
|
飯店餐廳內用早餐 飯店出發→北部觀光 ◎ 宇古利島大橋◎名護NEO PARK公園（午餐） ◎鳯梨主題園◎ORION啤酒廠參觀 結束後→中部飯店（飯店內晚餐） ※ EM休閒渡假飯店或同級 ※ www.costavista.jp/ |
早餐○
午餐○
晚餐○ |
|
12月6日（二） |
08：00
10：00 11：55 12：30 |
飯店餐廳內用早餐 專車由飯店出發→市內觀光 ◎ 波之上神宮◎泊魚港 那霸機場辦理出境手續 CI 121 那霸機場起飛 抵達桃園機場 ＊返回溫暖的家＊ |
早餐○
機內 |
☆包含內容：飛機機票‧巴士‧餐食‧入場券‧觀光‧導遊‧保險
☆飯店住宿（2名一室） ☆餐食費（早餐3餐、午餐2餐、晚餐3餐）
☆海外團體旅行平安險（死亡新台幣二百萬元‧醫療新台幣三萬元）
※每人團費參考新台幣22,500（旅費NTD13,000＋機票NTD9,500含稅。）
※僅供參考，團員至少30名以上。
OTS台北事務所 與那霸 正雄
連絡電話：0920-150478
第27屆 那霸市馬拉松4日勁跑
第一天12/2(五) 台北 ～ 那霸 ～ BIOS山中森林+環湖之旅～ 國際通 ～ 單軌電車體驗 CI120 0815/1030
抵達那霸國際空港辦理通關手續後，前往悠活自然境地【BOIS】為琉球最具規模的自然生態園『山中森林』參觀，此園位於海拔１１０公尺的山丘上，佔地約１０萬坪，是一座費時多年，精心規畫，卻不留人工刻痕的自然森林公園，全區佈滿亞熱帶植物，其間還有不少超過百齡的老樹，遊走在森林步道上，左望東海，右眺太平洋，清涼的海風，吹拂在身上，令人心曠神怡，忘卻凡間俗事。續搭乘遊覽船展開穿梭於山中森林的『環湖之旅』，船行湖面，欣賞湖週景色，從世界各地蒐集來的各式稀有蘭花，以自然之姿生長在群木間，美麗的花蝴蝶（其中有全日本體積最大品種），翩翩起舞，和跳躍在花叢樹間的可愛小鳥，交織出一幅人間仙境，園內還有佔琉球全境８０％種類的昆蟲等著您來相認喔。後可自由前往那霸鬧區【國際名人通】，此地集合世界各式各樣的民俗藝品店、珊瑚貝殼館、咖啡廳、電腦電器展示販賣館…等，讓您盡興的逛街購物。建議您亦可自費搭乘沖繩單軌電車來趟便捷之旅體驗2003年8月正式啟用的沖繩都市單軌電車”Yui-Rail”串連那霸市內15個車站 ,沿途行經大型購物中心,每一站的周圍各有其不同的風情,值得您一一體驗!
午餐：日式定食+沙拉吧 晚餐：健康食彩自助餐
第二天 12/3(六) 海鹽館 ～ 體驗王國 ～ 馬拉松報到
飯店早餐後，專車前往【海鹽館】參觀，位於沖繩中部的海鹽工場，設有展覽館，讓參觀者了解不同地方的製鹽歷史。此外，工場以環保方式製鹽，參觀者可自費親手體驗海鹽製作，將最天然的味道帶回家。隨後前往【南海琉球風體驗王國】，因拍 NHK大河劇＜琉球の風＞而享譽盛名，在這個體驗王國裡，可看到琉球王朝時代傳統石頭道路層層疊疊及石灰岩的牆壁、紅磚屋瓦的建築，重現琉球王朝時代風華；整排體驗傳統工藝的房舍參觀，若有時間及興趣，也可自費體驗（黑糖製作、琉球藍染、紅型染、三線製作、玻璃球、…等32工房101種體驗）每個體驗領域都有專家現場簡單明瞭的進行指導，對於初學者的你也能輕易做出獨一無二的戰利品帶回家做紀念。下午前往辦理報到手續。
早餐：飯店內 中餐：琉球之風自助餐 晚餐：海鮮火鍋+沖繩黑豬肉吃到飽
第三天12/4(日) 第27屆那霸市馬拉松大賽
那霸馬拉松的祈禱和平公園路線（42.195公里，日本陸上競技聯盟公認行程）
馬拉松大賽起跑時間：上午9:00風雨無阻 ◎下午2:30 台沖跑者交流會（馬拉松會場內）
馬拉松起點：奧武山陸上競技場 終點：奧武山陸上競技場 比賽時間限制6小時15分
中止比賽勸告時間：東風平交叉點…..11點20分整 具志頭交叉點…. 11點45分整
比賽限制時間（關卡）：21.3km限制地點….12點15分 祈禱和平公園內中間地點
33.4km限制地點….14時00分系滿市阿波根
※在上述時間解除交通規制。趕不及限制時間的運動員請取下編號卡迅速中止比賽，移動到人行道上（由退場巴士接收）。
早餐：飯店內 午餐： X 晚餐：SB飯店內用晚餐
第四天 12/5(一) 暢遊人氣主題公園『 國營沖繩紀念公園 』（ 海豚表演 ）、世界之最 ( 美之海水族館 ) ～ 新都心 ～ 沖繩（ 琉球 ）～ 台北 CI 123 1930/1955
飯店早餐後，專車前往參觀【國營沖繩紀念公園】：沖繩美之海水族館於2002年11月1日全新開幕以”與琉球海洋有約”為主題，有3個主題水族箱：珊瑚礁之旅、黑潮之旅及深海之旅可以讓你全覽沖繩沿海的水中生物，其中最棒的世界第一大水族箱一黑潮之旅；可以看到細長不超過手掌的條紋蝦魚和毛煙管魚、可長大至14公尺長的7公尺鯨鯊、世界最大的軟骨魚－鬼蝠魟、有著黑人厚唇的曲紋唇魚，也可以看到像貌醜惡的石頭魚、章魚、蝦子等等350種奇形怪狀、大大小小的海中生物，令人嘖嘖稱奇，這種滋味就等你來試試囉！另有 (海牛館、海龜館)可參觀，並欣賞(海豚劇場)，可愛聰明富靈性的海豚帶給遊客智慧型表演並可拍照留念；搭機前自由活動時間，可自由前往那霸新地標，【新都心3A購物商業圈】，此為那霸最大的三A百貨公司及最大的電器商店、百元店、電影院、食品特賣場及各式商品應有盡有；您也可自費品嚐各式道地的日本小吃及甜食。隨後專車接往機場搭乘豪華客機返回台灣桃園機場，結束一趟沖繩之旅。
早餐：飯店內 午 餐：日式料理
【本行程會因航空班機、當地旅館.交通狀況、天候因素而有所異動。】
團費: 台幣:25,500/人(刷卡不另加價)
內含:1.機票,3晚住宿(2人一室),指定單人房需補房差6,000
2.比賽當天飯店到會場接送,.
3.每人平安意外險500萬加10萬醫療險
4.領隊,導遊,司機小費
不含:證照費及個人消費支出及馬拉松報名費.
※特別安排: 1.班機早去晚回實玩4天
2.馬拉松結束直接回飯店輕鬆享用自助晚餐
寰群旅行社／連絡人：林美玲 ○電話：04-22588177‧傳真：04-22588175
-
報名日期：自即日起至100年9月30日止。（不會延長受理時間）
-
網路報名：依大會官方網站上公布報名時間從8月1日至8月31日止。但今年大會規定與去年相同採「定額制」處理，一旦人數達到25,000名的話，提前結束受理。（依官網發布報名受理情況：至8月3日下午7點為止的統計受理件數已達16,000件。估計在8月5日前即可達成定額人數。）
-
台灣地區：我們請沖繩台灣交流振興會的平田久雄會長，為台灣跑者向大會爭取報名時間可延長至9月30日，並由陳傳男先生（福祿多（股）公司）義務擔任統一受理及代辦報名的連絡窗口。只要在截止日期前將報名表傳送到福祿多，都確定可以參加。請利用【傳真：04-24633117】或【E-MAIL：[email protected]】陳傳男先生或劉小姐收。
-
-
比賽日期：2011年12月4日（日） 上午9：00（風雨無阻）
-
報名費用：成人5,500日圓；18歲以下者4,500日圓；65歲以上者4,500日圓
-
參加方式：建議您可考慮以下方式前往那霸。（三選一）
建議方式
處理對應
注意事項
（A）各社團自行組團：
機票及行程請自行向往來的旅行社接洽
請確定取得機位後再報名馬拉松
（B）自由行：
機票及行程請自行向往來的旅行社接洽
請確定取得機位後再報名馬拉松
（C）那霸馬拉松台灣隊（暫定）
考慮到無法自行組團或不方便走自由行的參加者，由陳先生以馬拉松交流團的名義組團，歡迎有興趣參加者自由加入，目前我們請台北大原旅行社（OTS台北事務所）及台中寰群旅行社正在規劃行程，日後再另行公布。
-
由於華航機位有限，而且獨飛那霸線，若計劃採取（A）或（B）其中任一種方式前往那霸者，請儘早向旅行社詢問機位及航班等事宜。以免完成馬拉松報名後卻沒有機位可坐。
-
（C）那霸馬拉松台灣隊的行程規劃&執行：
【a】台北大原旅行社：02-27112461／連絡人：與那霸所![]()
-
