賽事:2019 IRONMAN 70.3 NICE法國尼斯 | ||||||||||
日期:2019年9月7、8日(星期六、日) | ||||||||||
地點:法國 濱海阿爾卑斯省 尼斯區 | ||||||||||
領隊:林竹泉 | ||||||||||
抄錄:枋茂義 | ||||||||||
天氣:晴,氣溫21~26℃ | ||||||||||
距離:113公里 (游泳1.9公里+自行車90公里+路跑21.1公里) | ||||||||||
※賽程按照游泳、自行車、路跑之順序進行 | ||||||||||
※限時8小時30分(游泳1小時10分鐘、自由車4小時20分鐘、路跑3小時) | ||||||||||
※9/7(六)女子競賽,9/8(日)男子競賽 | ||||||||||
半程超級鐵人三項賽113K 9/8 07:00開始出發 限時8小時30分 | ||||||||||
編號 | 英文姓名 | 姓名/號碼布 | 組別 | 總排名 | 分組排名 | 游泳(1.9K) | 自行車(90K) | 路跑(21.1K) | 總成績 | 備註 |
1 | Lin, Chuchuan | 林竹泉(130) | M70-74 | 3209 | 22 | 00:57:03 | 03:52:34 | 02:17:50 | 07:15:21 | 07:22下水 |
2 | Tseng, Ting Pin | 曾亭彬(370) | M60-64 | 3235 | 118 | 00:50:19 | 04:13:20 | 02:25:20 | 07:38:56 | 08:09下水 |
2019 IRONMAN 70.3 NICE法國尼斯,人數統計 | ||||||||||
項目 | 日期 | 組別 | 年齡 | 報名人數 | 完賽人數 | 備註 | ||||
半超鐵113K | 9/7(六) | 職業組 | 女子 | 不分齡 | 63 | 1777 | ||||
女子組 | F18-24 | 18~24歲 | 111 | |||||||
F25-29 | 25~29歲 | 217 | 職業組總獎金$250,000 | |||||||
F30-34 | 30~34歲 | 261 | 男/女 第一名 $45,000 | |||||||
F35-39 | 35~39歲 | 274 | 男/女 第二名 $20,000 | |||||||
F40-44 | 40~44歲 | 305 | 男/女 第三名 $15,000 | |||||||
F45-49 | 45~49歲 | 270 | 男/女 第四名 $10,000 | |||||||
F50-54 | 50~54歲 | 207 | 男/女 第五名 $7,500 | |||||||
F55-59 | 55~59歲 | 140 | 男/女 第六名 $6,500 | |||||||
F60-64 | 60~64歲 | 100 | 男/女 第七名 $6,000 | |||||||
F65-69 | 65~69歲 | 45 | 男/女 第八名 $5,500 | |||||||
F70-74 | 70~74歲 | 14 | 男/女 第九名 $5,000 | |||||||
F75-79 | 75~79歲 | 3 | 男/女 第十名 $4,500 | |||||||
合計 | 2010 | |||||||||
9/8(日) | 職業組 | 男子 | 不分齡 | 67 | 3275 | |||||
HC | 男子 | 不分齡 | 3 | HC= Handcycle | ||||||
PC | 男子 | 不分齡 | 2 | PC=Physically Challenged | ||||||
男子組 | M18-24 | 18~24歲 | 133 | |||||||
M25-29 | 25~29歲 | 302 | ||||||||
M30-34 | 30~34歲 | 506 | ||||||||
M35-39 | 35~39歲 | 578 | ||||||||
M40-44 | 40~44歲 | 601 | ||||||||
M45-49 | 45~49歲 | 547 | ||||||||
M50-54 | 50~54歲 | 390 | ||||||||
M55-59 | 55~59歲 | 237 | ||||||||
M60-64 | 60~64歲 | 131 | ||||||||
M65-69 | 65~69歲 | 93 | ||||||||
M70-74 | 70~74歲 | 54 | ||||||||
M75-79 | 75~79歲 | 24 | ||||||||
M80-84 | 80~84歲 | 3 | ||||||||
合計 | 3671 | |||||||||
官方網站: | https://eu.ironman.com/triathlon/events/emea/ironman-70.3/nice.aspx#axzz5zGpIdNkc | |||||||||
尼斯(Nice)是地中海沿岸法國南部港口城市,位於普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區,為濱海阿爾卑斯省行政中心。尼斯地處馬賽和義大利熱那亞之間,為主要旅遊中心和蔚藍海岸地區的首選度假地,尼斯是普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區第二大城市(第一大城市馬賽),大都會區人口933080人(1999年統計)。尼斯是法國第五大城市,城市中心人口347,100人。(2004年統計)雖然現在尼斯是法國的領土,但是在歷史上尼斯的文化和語言和義大利幾乎一模一樣,反倒是距離法國比較遙遠,不過因為經過了法國100多年的統治,法語和法國菜等法國的精緻文化也融入了尼斯城當中,造就了獨一無二的風景。 | ||||||||||
【會員:曾亭彬】 期待已久的尼斯ironman 70.3世錦賽終於到來,從9/3晚上出發到現在一路折騰,完全沒有比賽的心情。 機場寄自行車廂單趟百元美金的加價(因為機票限一件行李沒注意到)這可以接受。自行車安檢過關後我們才離開,卻在登機前約5分鐘聽到找我的廣播,原來還有二次安檢照到氣瓶,要我簽放棄氣瓶的志願書。 氣瓶已經寄N次了,說明之後都過關,之前航空公司有查法規,記載不得超過6支/人…………經溝通無效,否則車不能上機,只好屈服放棄。氣瓶不貴,若是小賽場不容易買到,又不能不帶,很麻煩。 荷航在阿姆斯特丹轉機尼斯,卻遇上阿姆斯特丹9/4早上8-10點罷工,以至於行李沒到尼斯,這下好玩了…… 隨身物品還可想辦法,自行車沒到代誌大條,用什麼去比賽?真是昧呷昧睏。 9/5早上去沒消息,溝通到被下逐客令,只告訴我們說今天有4班飛機到,和隊長懷著悵意回到蔚藍海岸,卻無心欣賞。 到傍晚不死心再跑一趟機場,果真在行李轉盤上看到正在旋轉中的車廂,頓時跟跟接待的人員擊掌歡呼,今晚這兩位接待人員不同於早上的那位,態度很好。 回到住宿處已經來不及趕上歡迎晚宴,火速組車,睡覺,感覺有點活力了。 9/6早上小跑一下快快投入蔚藍大海的懷抱,真的是藍色海岸,我問了隊長和孫連大哥在海中有看到一絲垃圾嗎?異口同聲:沒有……真的沒有,太乾淨,太蔚藍 了!而且浮力很好。不禁讚歎……星期日一定蛙游,慢慢玩,只要不被關門就好。 游了大約3-40分鐘上岸,打濕回住宿處洗澡,途中風吹感覺小涼意,沒意外中標了,咳嗽喉痛,趕緊吃藥補身,有點呼吸急促,應該是感冒藥副作用。希望8日還能上場,能在限時內回到終點就心滿意足。試試自己的抵抗力能不能戰勝意志力。 剛剛跟隊長去試車,一路虛喘無力,又淋雨回住宿處,屋漏偏逢連夜雨,希忘明天又會是一條活龍。 9/7是女子組比賽2000多位,今天騎車游泳被關門的不少……騎車爬升約1000公尺,希望明天能安全過關。 |
||||||||||
【會員:曾亭彬】 尼斯之旅已接近尾聲, 來時行李的落隊,到咳嗽流鼻水,一度想放棄 ,所幸還能勉強上場, 既然來了就盡力的去完成。 游泳大致正常,遨游在尼斯蔚藍海洋中,水溫超過24.5度,所以禁穿防寒衣,浮力之大不難游,以50分慢游輕鬆上岸。 騎車是今天的重頭戲,約會在20公里爬升接近1000公尺,獨特的自行車賽道從城市,鄉村小道到景致極具特色的高山荒涼美景,也見到猶如大霸尖山下整群高山別墅,美極了!時速約在10以內龜速慢行,被一刷再刷,習慣成自然。雖然還不覺厭世的程度卻已是筋疲力竭,縱使剩下最後一口氣,還是需忍耐到底。 接著下坡,仍需下滑1000公尺,至此已放心:決不會被收容,只要平安。休……休……一台接著一台仍然被刷的相當爽,為什麼大家都不怕摔?服了!慢慢來,只要安全通過終點,心願就完成。 下坡的路況猶如中橫的險峻,護欄外即是萬丈深淵,還是慢慢欣賞享受NICE高山特色,以4:13回到終點。 進入路跑,以尼斯蔚藍海岸為主軸,5K到尼斯機場來回兩趟,比賽至此仍舊一本初衷,慢跑賞景交朋友,巧遇中國女婿的美國人,略懂中文,邊談邊入終點,2:25作收。雖然超過7個小時,充實滿足踏入終點結束Iron-man 70.3 尼斯世錦賽。 此次自行車賽道確實有難度,刷掉不少參賽者,約有4-500位,所以能玩賽皆難能可貴。 慶幸在咳嗽呼吸不順暢下沒被DNF。也畫下了2019 iron-man 70.3 nice世錦賽的完美句點。 |
||||||||||
【隊長:林竹泉】 這裡天氣很好,早上涼爽中午熱約17-29度,蔚藍海岸風景漂亮,海水湛藍清澈,值得一遊,比賽規格非常高媲美奧運規格。單車爬升1000多米,上坡爬到沒輕盤可變,下坡煞車到手酸,最艱難的113賽道,還好跑步在海濱步道是平路,M70以上將近一半沒完賽。來此才能見識到世界一流選手的強度,我排在第三批下水,海中一直被刷卡,騎車上坡被刷就算了,下坡我煞到手酸但年輕人還加速高速下滑,我只得騎到邊邊以免被碰撞。跑步也是一個一個超過我,信心幾乎完全喪失了,真正見識了全世界的神人。 來此只是旅遊兼觀摩比賽,跑步為了等彬哥一起進終點還在賽道上等他10多分鐘,結果他是第一圈(要跑兩圈),我才自行進終點。 |
||||||||||
中時電子報: | https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190909001794-260402?chdtv | |||||||||
鐵人三項世錦賽冠軍 帽上「埔鹽順澤宮」驚呆全球 | ||||||||||
彰化「埔鹽順澤宮」這兩天成為世界體壇上的重要話題,瞬間紅遍全球。剛剛獲得今年法國尼斯三鐵世界錦標賽冠軍的挪威選手埃登(Gustav Iden),在衝線及頒獎台上高舉冠軍布條時,頭上竟然戴著一頂印有「埔鹽順澤宮」五個大字的帽子,相較於其他選手都是戴著印有世界知名企業贊助的帽子,顯得相當突兀,引起國外運動選手、媒體及網友好奇,這五個字到底代表啥意義? 一名關注賽事的外國網友表示,埃登會戴著這頂帽子當冠軍帽,其實有個溫馨小故事。埃登自己向友人表示,他幾周前到日本東京參加測試賽時,比賽前在東京街頭撿到這頂帽子,當下雖然找不到主人,但他認為如果可以好好照顧這頂帽子,也許會帶來好運。 果不其然,埃登在東京測試賽中獲得了第4名,他賽後還戴著撿到的這頂「埔鹽順澤宮」和其他選手合照。這次在法國賽事中,埃登以3小時52分35秒的成績奪冠,但是他在最後一項路跑衝線時,頭的帽子令主辦單位及媒體大驚,而賽後他又戴起「埔鹽順澤宮」的帽子接受頒獎,並把照片貼上臉書IG,引起全球的關注。大家紛紛打探? 首次出現在國際賽事的「埔鹽順澤宮」是哪個國家的大企業或贊助商? 因此有網友表示,埃登這一頂冠軍帽,廣告效益可能超過數百萬美金,彰化順澤宮這下子可發了。廟方表示,其實廟裡從昨天開始已經接到許多道賀的電話,還有許多運動選手都打電話來向廟方購買冠軍帽,希望能在日後比賽帶來好運。 順澤宮位於彰化埔鹽,是當地信仰中心,在地有300多年歷史,主要是供奉玄天上帝。廟方也表示,這頂帽子每年大概都會做500頂,分送給信徒,但目前廟裡也只剩幾頂,過去也有不少民眾會索取用來保平安用,但是現在電話接不完,廟方目前正討論,是否能加訂幾頂來滿足民眾所需。 |
||||||||||
中央通訊社: | https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909090069.aspx | |||||||||
挪威選手戴埔鹽順澤宮帽三鐵奪冠 信眾搶拿送光 | ||||||||||
挪威選手艾登(Gustav Iden)戴「埔鹽順澤宮」帽拿下法國鐵人三項冠軍,廟方人員說,消息曝光後,很多信眾、考生索取帽子,今天已送完,已緊急加訂1000頂,最快3、4天完成。 挪威選手艾登(Gustav Iden)參加法國尼斯鐵人三項世界錦標賽(IRONMAN 70.3 World Championship)以3小時52分35秒成績奪冠軍,由於Gustav Iden衝線時頭戴的帽子以中文繡寫「埔鹽順澤宮」,台灣網友眼尖發現帽子來自彰化縣埔鹽鄉宮廟,稱讚簡直是「台灣之光」。 有國外網友提到,艾登先前在東京參加測試賽在街頭撿到這頂帽子,並認為若妥善照顧帽子,就會帶來好運,因此,這次參加法國尼斯鐵人比賽就繼續戴這頂帽子,結果順利奪下冠軍。 許多台灣網友得知,紛紛透過電話或網路留言詢問埔鹽順澤宮「是否有賣帽子」、「帽子還有嗎」。順澤宮總幹事陳守欽今天說,消息曝光後許多人詢問,有信眾、有考生,甚至還有人從台北、台中來拿,由於帽子1年只製作約500頂,已被索取一空,將討論是否追加。 埔鹽順澤宮位在彰化縣埔鹽鄉埔鹽村,奉祀北極玄天上帝。陳守欽表示,順澤宮是埔鹽鄉地方大廟,信眾分布各年齡層,但仍以老人家居多,信眾若要帽子、平安符等物品,廟方都會發送,他也不清楚為何這頂帽子出現日本東京街頭,可能有信眾帶出國遺失。 雅言文化創辦人顏擇雅透過臉書(Facebook)表示,彰化已成功發展出馬拉松產業,馬拉松進行時全縣都會參與,沿途設補給站,可以想像「這頂帽子一定來自宮廟贊助的補給站」,對此,陳守欽指出,順澤宮不曾贊助跑步、馬拉松、鐵人三項比賽,而是以辦理、支持地方公益活動為主。 |
||||||||||
中時電子報: | https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190909001052-260403?chdtv | |||||||||
不是改圖 挪威鐵人三項選手戴台灣宮廟帽奪冠 | ||||||||||
在法國尼斯舉行的2019年70.3半程鐵人三項世界錦標賽,來自挪威的23歲選手伊登(Gustav Iden)以總成績3小時52分35秒奪冠,贏得個人生涯第一座大賽冠軍,而他衝向終點線時,頭上那頂繡有「埔鹽順澤宮」的帽子,意外成為焦點。 賽事直播的留言中,有網友透露伊登這頂帽子的由來,是他幾周之前到日本東京參加測試賽時在街上撿到的,當時伊登心想或許這頂帽子會帶來好運,就留在身邊,並戴著帽子參加這場測試賽、獲得第四名成績。 來到了更大的舞台,伊登在70.3半程鐵人三項世界錦標賽,分別在1.9公里的游泳以23分55秒完成,90公里的自行車以2小時17分25秒結束,以及21.1公里馬拉松以1小時08分10完成,總成績3小時52分35技壓兩屆奧運金牌布朗利(Alistair Brownlee)等好手,成為了世界冠軍,布朗利則屈居亞軍。 賽後伊登說:「感覺太美妙了!賽前我還在Instagram開玩笑自己就是去享受比賽,能在這裡成為世界冠軍很不可思議、太神奇了。比賽中我只想著維持在領先群,在下坡段找機會再衝刺,不過比賽中我也臨機應變改變策略。」 伊登補充,擁有世界冠軍封號非常驚奇,自己現在也會把注意力放在明年東京奧運,「我想好好從事鐵人運動,還要很努力、很努力地去為有朝一日在鐵人三項國際賽最高殿堂Kona鐵人世界錦標賽贏得冠軍奮戰。 伊登這次比賽奪冠,不只實力被看見,頭上這頂彰化埔鹽順澤宮的帽子,也受到台灣網友注意,分享在社群媒體,有人以為是改圖,也有人說這是另類台灣之光,也有人認為應該提醒伊登來還願。 |
||||||||||
自由時報: | https://news.ltn.com.tw/news/Changhua/breakingnews/2909962 | |||||||||
神明保庇? 挪威選手法國三鐵賽奪冠 竟頭戴台灣宮廟帽 | ||||||||||
國際鐵人競賽年度盛事之一的法國尼斯鐵人三項世界錦標賽(IRONMAN 70.3 World
Championship),昨晚由23歲的挪威選手Gustav Iden以3小時52分35秒的成績奪冠。Gustav Iden在衝線時,頭上居然戴著繡有「埔鹽順澤宮」字樣的鴨舌帽,不但成為全場焦點,更讓國內網友驚喜萬分。 網友發現有人在賽事的直播留言區中,說明了Gustav Iden這頂帽子的由來,Gustav Iden是在幾個星期之前,在東京測試賽前在日本街上撿到這頂帽子,他想說這頂帽子會給他帶來好運,結果真的在該場賽事中拿下第四名,當時他還興奮的戴著「埔鹽順澤宮」和其他選手合照。 這次的法國尼斯鐵人三項世界錦標賽,他依舊戴著「埔鹽順澤宮」幸運帽上場,結果更上一層樓,以3小時52分35秒的成績勇奪冠軍。Gustav Iden奪冠的畫面貼上個人的IG,有外國網友笑稱他戴著日本7-11的帽子出賽,馬上有台灣的網友說明,這頂帽子是來自台灣彰化埔鹽的順澤宮。 台灣網友對此大感有趣,紛紛在PTT及臉書上分享,留言稱說是另類的台灣之光,「順澤宮贊助播出」、「我還以為是改圖」、「要去還願了嗎」、「彰化之光」、「真的太帥了」,還有網友表示,應該要提醒他來還願。 |
||||||||||
聯合新聞網: | https://udn.com/news/story/6812/4036785 | |||||||||
挪威選手勇奪三鐵冠軍 頭上鴨舌帽竟是「埔鹽順澤宮」 | ||||||||||
信仰不但能帶給人希望,連周邊小物都能讓人安心。2019法國尼斯鐵人三項錦標賽在昨(8日)晚落幕,23歲挪威選手艾登(Gustav Iden)勇奪冠軍,值得注意的是,他衝過終點線時,頭上竟然戴著來自彰化「埔鹽順澤宮」的鴨舌帽,網友好奇那頂帽子從何而來,沒想到是個曲折離奇的故事。 挪威選手艾登(Gustav Iden)以3小時52分35秒的佳績完成鐵人三項挑戰,他衝到終點時,頭上印著「埔鹽順澤宮」的帽子吸引民眾目光,網友在賽事直播區中解釋,這頂帽子是艾登在日本街頭上撿到的。 當時,艾登認為這頂帽子會帶給他好運,因此戴著參加東京測試賽,他在賽事中取得第四名的成績,讓艾登更相信「幸運帽」,雖然有網友譏笑這是來自日本7-11的帽子,不過也有人熱心的解釋,這頂帽子來自台灣彰化埔鹽的順澤宮。 來自台灣彰化埔鹽鄉的順澤宮歷史悠久,清朝康熙年間福建泉州陳姓人氏遷台建廟。順澤宮主神為玄天上帝,是一座以石為基、以木裝飾為頂的廟宇,也提供安太歲、光明燈、文昌燈祈燈服務,順澤宮香火鼎盛也成為社區交流的重要據點。 而此訊息也被分享到《批踢踢實業坊》,網友表示「那個白人單純覺得帽子上有中文很酷吧」、「傍晚操場跑步戴這種帽子的阿北都超強的」、「給老外戴起來變潮帽」、「這張是不是真的啊?我還以為是改圖」、「埔鹽人推推推」。 |
||||||||||
民視新聞: | https://www.youtube.com/watch?v=jkOX3dxnZtU | |||||||||
另類台灣之光! 「順澤宮」帽登法國尼斯三鐵 | ||||||||||
華視新聞: | https://www.youtube.com/watch?v=WxfDujkpZZk | |||||||||
國際賽成名! 埔鹽順澤宮帽一頂難求 | ||||||||||